¡Hola Cine!

Our annual Spanish-language program delivers the best Latinx short films from around the world, transporting audiences across the Americas and into the history of Mesoamerica, reminding them of the power of family, perseverance, and believing in magic.

shorts in this program:


Little Birds


Somos Pajaritos
Mexico | New York Premiere
Animation, Gabriela Badillo, 2023, 7 min
In Spanish; with English subtitles

Balam


Mexico, United States | East Coast Premiere
Animation, Guillermo Casarin, 2023, 10 min
In Mayan; In Spanish; with English subtitles

Ceiba Y Sus Raíces Taínas


United States
Animation, Jacqueline Ferreira, Brithney Rivera, & Megan Schmitz, 2023, 4 min
In Spanish; with English subtitles

Canta Santiago


United States | World Premiere
Live Action, James Valdez, 2023, 9 min
In Spanish; with English subtitles

Dulce


United States
Animation, Aleyda Ortiz, Lok Cheang, & Kevin Class, 2023, 4 min
In Spanish; with English subtitles

Karol, the Vampire Queen


Colombia | World Premiere
Live Action, Alfonso Acosta, 2023, 12 min
In Spanish; with English subtitles

Marque Dos


United States
Live Action, Asha Chai-Chang, 2023, 11 min
In American Sign Language; In Spanish; with English subtitles