¡Hola Cine!
Our annual Spanish-language program delivers the best Latinx short films from around the world, transporting audiences across the Americas and into the clouds, reminding them of the power of family, perseverance, and believing in magic.
shorts in this program:
América
Peru | World Premiere
Live Action, Javier Arias-Stella, 2025, 15 min
In Quechua; In Spanish; with English subtitles
Go My Way
Yo voy conmigo
Spain | US Premiere
Animation, Chelo Loureiro, 2024, 7 min
In Spanish; with English subtitles
The Interpreter
Netherlands | International Premiere
Live Action, Dahiana Candelo, 2024, 7 min
In Dutch; In Spanish; with English subtitles
Nana Carmen
United States | East Coast Premiere
Live Action, Kaila Gutierrez, 2024, 10 min
In English; In Spanish; with English subtitles
Nube
France, Hungary, Mexico | New York Premiere
Animation, Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada & Christian Arredondo Narvaez, 2024, 8 min
No dialogue
Reni’s Worlds
Los Mundos de Reni
Argentina
Live Action, Claudia Ruiz, 2023, 11 min
In Spanish; with English subtitles
The Strange Case of the Human Cannonball
El extraño caso del Hombre Bala
Ecuador | East Coast Premiere
Animation, Roberto Valencia, 2024, 10 min
In Spanish; with English subtitles