¡Hola NYICFF! Shorts in Spanish (2020)

Runtime: 75 min. | Recommended Ages: 8+

You’ve asked if we could screen more Spanish-language films. Our answer? ¡Sí, claro! Our new annual program brings the best stories from Latin America, the Carribean, Spain, and the US. Get your (soccer) kicks on the way to school in 3feet, orbit a mother’s love in Ailin on the Moon, and watch things grow curiouser in The Size of Things.

Shorts in this lineup:


3feet

3pies

Colombia | East Coast Premiere
Live Action, Giselle Geney, 2018, 14 min.
In Spanish, with English subtitles

Ailín on the Moon

Ailin en la luna

Argentina | New York Premiere
Animation, Claudia Ruiz, 2018, 5 min.
In Spanish, with English subtitles

The Size of Things

El Tamano de las Cosas

Colombia | North American Premiere
Live Action, Carlos Felipe Montoya, 2019, 12 min.
In Spanish, with English subtitles

For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card

United States | World Premiere
Animation, Jordan Bruner, 2019, 3 min.
In English

11:40

Argentina | East Coast Premiere
Live Action, Claudia Ruiz, 2018, 12 min.
In Spanish, with English subtitles

Doze

Duermevela

Colombia | North American Premiere
Live Action, Alfonso Acosta, 2019, 7 min.
In Spanish, with English subtitles

My Brother Luca

Mexico |
Animation, Carlos Algara & Catalina Serna, 2019, 9 min.